Ocean Health Index Gulf of California

Subregion Draft #2 for feedback

Hola a todos, ¡esperamos que todos estén bien!

Hola a todos, ¡esperamos que todos estén bien!

Teniendo en cuenta los comentarios de todos, presentamos el borrador número 2 de las regiones del Golfo de California de la OHI. Ahora definimos nueve subregiones (frente a las once anteriores) y algunos de los límites han cambiado con respecto a los propuestos durante la primera reunión del Grupo de Trabajo de Expertos. Ahora incorporamos la información de las regiónes POEM. Sin embargo, las subregiones siguen estando definidas por los límites de los estados y las principales ecorregiones, y los límites siguen siendo jerárquicos, de modo que cada subregión está contenida en un solo estado y una sola ecorregión.

Después de revisar el mapa y nuestras preguntas, envíenos por correo electrónico cualquier inquietud o comentario sobre estas delimitaciones regionales, o concierte una reunión por Zoom con nosotros.

¡Esto nos ayudará a avanzar hacia los siguientes pasos!

Si prefiere reunirse por Zoom en lugar de escribir un correo electrónico, envíe un correo electrónico a Sophia () o Melanie (). ¡Gracias!

Contenido

Contents

Based on everyone’s feedback, we present draft #2 of the OHI Gulf of California regions. We now define 9 subregions (vs. 11), and some of the boundaries have shifted from those proposed during the 1st Expert Working Group meeting. We now incorporate the POEM region information. However, the subregions are still defined by state and major ecoregion boundaries; and the boundaries are still hierarchical such that each subregion is contained with a single state and ecoregion.

After reviewing the map and our questions, please email us any concerns or comments about these region delineations, or set up a Zoom meeting with us.

This helps us move forward to the next steps!

If you would like to meet over Zoom instead of writing an email, please email Sophia () or Melanie (). Thank you!

Gulf of California subregions (draft #2)

In addition to state and ecoregion boundaries, we now incorporate the POEM boundaries into the OHI Gulf of California map. The POEM regions have served as a regional framework for collecting and reporting data, and consequently, people are familiar with these regions and some data are reported at this scale.

To create the current OHI Gulf of California map we assigned each of the >120 POEM regions to the nine general regions identified by the Expert Working Group.

OHI 9 subregions (Draft #2)


Subregiones del Golfo de California (borrador número 2)

Además de los límites estatales y de las ecorregiones, ahora incorporamos los límites POEM al mapa del Golfo de California de la OHI. Las regiones POEM han servido como marco regional para la recopilación y comunicación de datos y, en consecuencia, la gente está familiarizada con estas regiones y algunos datos se comunican a esta escala.

Para crear el mapa actual del Golfo de California de la OHI, asignamos cada una de las más de 120 regiones POEM a las nueve regiones generales identificadas por el Grupo de Trabajo de Expertos.

Los límites son los siguientes:

Golfo Superior (regiones 1 y 5) Sigue el límite de la Reserva de la Biosfera. La frontera sur del lado de Baja California se encuentra alrededor de San Felipe; y para el lado de Sonora, la frontera está en Puerto Peñasco. La línea vertical divide la Reserva de la Biosfera del Golfo Superior aproximadamente por la mitad.
Islas Midriff (regiones 2 y 6) El límite de Baja California (subregión 2) va desde San Felipe hasta la frontera estatal donde comienza Baja California Sur; el límite de Sonora va desde Puerto Peñasco hasta justo por encima de Tastiota/El Choyudo, antes de la zona de flora de la región de Guaymas-Yaqui (The Desert Edge, pág. 44). El límite interno es más amplio en el lado de Sonora, por lo que incluye las islas San Esteban, Tiburón, Tuner/o Datil y San Pedro Mártir.
Golfo central (regiones 3 y 7) El lado de Baja California (subregión 3) va desde la frontera estatal de Baja California Sur hasta justo al norte de Loreto. El lado de Sonora va desde El Choyudo hasta la frontera estatal de Sonora/Sinaloa.
Golfo Sur (regiones 4, 8 y 9) El lado de Baja California (subregión 4) se extiende desde el norte de Loreto hasta Cabo San Lucas. La región 8 comienza y termina en la frontera del estado de Sinaloa. La región 9 comienza en la frontera del estado de Nayarit y termina en el extremo norte de Jalisco (en Cabo Corrientes), de modo que se incluye toda la bahía de Banderas.

Subregiones OHI por estado y ecorregión

También podemos mostrar cómo las regiones se alinean con los límites estatales y de las ecorregiones. Vaya a “OHI Subregions by State and Ecoregion” para ver los mapas interactivos.

The boundaries are as follows:

Upper Gulf (regions 1 & 5) Follows the boundary of the Biosphere Reserve. The southern border of the Baja side is located around San Felipe; and for the Sonora side the border is at Puerto Peñasco. The vertical line divides the upper Gulf Biosphere reserve approximately in half.
Midriff Island (regions 2 & 6) The Baja (subregion 2) boundary goes from San Felipe to the state line where Baja Sur begins; the Sonora boundary goes from Puerto Peñasco to just above Tastiota/El Choyudo, before the flora area of the Guaymas–Yaqui region (The Desert Edge, pg. 44). The internal boundary is wider on the Sonora side so it includes San Esteban, Tiburon, Tuner/or Datil, and San Pedro Martir Islands.
Central Gulf (regions 3 & 7) The Baja side (subregion 3) goes from the Baja Sur state border to just north of Loreto. The Sonoran side goes from El Choyudo to the Sonora/Sinaloa state border.
Southern Gulf (regions 4, 8, 9) The Baja side (subregion 4) goes from just north of Loreto to Cabo San Lucas. Region 8 starts and ends at the Sinaloa state borders. Region 9 starts at the Nayarit state border and stops at the northern tip of Jalisco (at Cabo Corrientes) so that the the entire Bahia de Banderas Bay is included.

Primary changes from original map:

  • For the northern regions (1+6): The boundaries were moved north so the region includes only the Biosphere Reserve. We also avoid the mouth of the River.

  • For region 7 the boundary goes further south (moved from Kino to el Choyudo).

  • Regions 4 and 5 of Southern Baja Sur combined.

  • Regions 9 and 10 within Sinaloa combined (the coast of the Sinaloa state is very similar, mainly mangroves and sand/mud flats, with few rocky areas).

Cambios principales con respecto al mapa original:

  • Para las regiones del norte (1+6): Los límites se han desplazado hacia el norte, de modo que la región solo incluye la Reserva de la Biosfera. También se evita la desembocadura del río.

  • Para la región 7, el límite se desplaza más al sur (de Kino a El Choyudo).

  • Las regiones 4 y 5 del sur de Baja Sur se han combinado.

  • Las regiones 9 y 10 dentro de Sinaloa se han combinado (la costa del estado de Sinaloa es muy similar, principalmente manglares y marismas de arena/lodo, con pocas zonas rocosas).

OHI Subregions by State and Ecoregion

We can also show how the regions align with state and ecoregion boundaries.

State boundaries (Límites estatales)

Ecoregion boundaries (Límites de ecorregiones)

Questions

  1. ¿Le parecen razonables las 9 subregiones? Si no es así, ¿qué cambios se deberían hacer?

  2. Para la región del Golfo Sur, nuestro límite en el lado de Baja Sur está más al norte que el límite original del mapa de ecorregiones (que llega hasta Punta Coyote). Si esto supone un problema, podríamos añadir una región adicional.

  3. Para la región del Golfo Sur, nuestro límite en el lado de Sonora/Sinaloa se encuentra más al sur (en la frontera entre Sonora y Sinaloa) que el límite original basado en el mapa de ecorregiones (en el mapa que aparece en la parte inferior del sitio web, el límite sur comienza en Guaymas, en Sonora). Podemos ajustar esto si resulta problemático.

  4. ¿Le parecen razonables los límites de la línea media?

  5. ¿Estos límites regionales siguen reflejando con precisión las “comunidades socioecológicas” separadas mencionadas durante la reunión número 1 del EWG?

  1. Do the 9 subregions seem reasonable? If not, what changes should be made?
  2. For the Southern Gulf region, our boundary on the Baja Sur side is farther north than the original boundary of the ecoregions map (which goes to Punta Coyote). If this is an issue, we could add an additional region.
  3. For the Southern Gulf region, our boundary on the Sonora/Sinaloa side is located more South (at the Sonora/Sinaloa border) than the original boundary based on the ecoregions map (in the map below, the southern boundary starts at Guaymas in Sonora). We can adjust this if it is problematic.
  4. Do the midline boundaries seem reasonable?
  5. Do these regional boundaries still accurately reflect the separate “socioecological communities” mentioned during the EWG Meeting #1?

Ecoregion Boundaries for the Gulf of California.

Thank you all for your time! ¡Gracias a todos por su tiempo!